IZNOGOUD BOOKS IN VIETNAMESE

According to Dargaud, the first 8 books in the Iznogoud series were published in Vietnamese as paper cover comic books in 1999. The publisher was Nha Xuat Ban Tre (Tre Publishing). Further information is very difficult to come by. The character names in the Vietnamese editions are all still the same as the original French.

Iznogoud = Iznogoud
Servant = Dilat Laraht
Caliph = Haroun al Poussah


1. Nhung am muu cua Iznogoud

Original French publication date: 1971
Vietnamese publication dates:
March 19, 1999 (Nha Xuat Ban Tre)


Dai te tuong Iznogoud

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1966
Vietnamese publication dates:
1999 (Nha Xuat Ban Tre)


Iznogoud ga te tuong de tien

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1967
Vietnamese publication dates:
1999 (Nha Xuat Ban Tre)


Iznogoud nhung chuyen di nghi cua quoc vuong

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1967
Vietnamese publication dates:
1999 (Nha Xuat Ban Tre)


5. Nhung ngoi sao cho Iznogoud

Original French publication date: 1969
Vietnamese publication dates:
November 30, 1999 (Nha Xuat Ban Tre)


6. Iznogoud va chiec may tinh than

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1970
Vietnamese publication dates:
???? (Nha Xuat Ban Tre)


Cu ca rot cho Iznogoud

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1972
Vietnamese publication dates:
???? (Nha Xuat Ban Tre)


Iznogoud va ngay cua nhung ga dien

(cover shown is the publisher's mock-up)

Original French publication date: 1969
Vietnamese publication dates:
???? (Nha Xuat Ban Tre)