IZNOGOUD BOOKS IN GERMAN

    >>

In the German books, Iznogoud is known as "Isnogud". The series was originally published in Germany by Ehapa and Delta Verlag GmbH. In 1989-90, three "Nightmares of Iznogoud" books with unique covers were published separately by B&L (Boisel-Löhman). In addition, there were two pocket-sized children's novel-style books published in 1991, mainly text based. In 1997, a "best of" collection was published by Delta, and was the last new German publication for nearly 10 years, as the older series books all went out of print.

Finally around 2006 publication began again: first with a three-volume hardcover collection of the first 24 Iznogoud books published in limited edition by Luxus, and then with a series of 9 books by Ehapa collecting the entire Iznogoud series--including the previously unpublished in German books 25-27.

Iznogoud = Isnogud
Servant = Tunichgud
Caliph = Harun al Pussah


1. Isnogud der Großwesir
(Iznogoud the Grand Vizier)

Original French publication date: 1966
German publication dates:
1974 (Ehapa)
1989 (Delta/Ehapa)


2. Der bitterböse Großwesir Isnogud
(The Furious Grand Vizier Iznogoud)

Original French publication date: 1967
German publication dates:
1975 (Ehapa)
October 1989 (Delta/Ehapa)


3. Gefährliche Ferien
(Dangerous Holidays)

Original French publication date: 1967
German publication dates:
1975 (Ehapa)
November 1989 (Delta/Ehapa)


4. Die infamen Streiche des Großwesirs Isnogud
(The Infamous Tricks of Grand Vizier Iznogoud)

Original French publication date: 1969
German publication dates:
1975 (Delta/Ehapa)
March 1990 (Delta/Ehapa)


5. Sternstunden des Großwesirs Isnogud /
Isnoguds Sternstunden
(Great Moments of the Grand Vizier Iznogoud /
Iznogoud's Great Moments)

Original French publication date: 1969
German publication dates:
1977 (Delta/Ehapa)
September 1990 (Delta/Ehapa)


6. Neue Anstrengungen des Grosswesirs Isnogud /
Die Zauberkiste
(New Efforts of the Grand Vizier Iznogoud /
The Magic Computer)

Original French publication date: 1970
German publication dates:
1976 (Delta/Ehapa)
August 1991 (Delta/Ehapa)


    >>